题记:这是一个普普通通的中国女孩子在九十年代末期留学日本时发生的故事。
<!--[if gte mso 9]><xml> <o:Offieings> <o:RelyOnVML/> <o:AllowPNG/> </o:Offieings></xml><![endif]-->
东京台場。
台场的夜景更像是好莱坞大片里的纽约或是洛杉矶。飞跨东京湾的彩虹大桥(レインボーブリッジ),高耸的自由女神像,富士电视台的球体展望台,还有那巨型摩天轮(パレットタウン大観覧車),以及远远近近、高高低低的摩天高楼,无一处不装饰着灯,红、白、橙、黄、绿、青、蓝、紫,天上有限的几颗星星也在这许多人造星星面前黯然失色了。
这是日本,但又不像是日本,至少和一年前林欣心目中的日本大相径庭。和服、榻榻米房间、日本庭院、富士山、樱花&hellip;&hellip;加上丰田车、尼照相机、东芝电视机,还有卡拉OK和拉面,这就是来东京前林欣心目中的日本。这一年来,她越来越看到,日本的魅力和发达远远不止这些。
&ldquo;太美了!(きれい!)&rdquo;坐在林欣身边的小林由衷地赞叹着。
&ldquo;きれい&rdquo;(太美了)&ldquo;かわいい&rdquo;(太可爱了)是日本女孩子最常说的两个形容词。一进商店,周围一片声的都是娇滴滴的&ldquo;きれい&rdquo;&ldquo;かわいい&rdquo;!在日本,每天打扮得漂亮和表现得可爱,才是女孩子的本分。
&ldquo;是啊,真是太美了!(そうですね。ほんとうにきれい!)&rdquo;林欣也不自觉地模仿着日本女孩子的语气说道。
&ldquo;林老师,南京也有这样的地方吗?&rdquo;小林很天真地问。
林欣忙说:&ldquo;我们南京长江大桥也很漂亮!不过没有彩虹大桥这么新,这么现代。&rdquo;
&ldquo;你将来大学院毕了业,是想回中国还是留在我们日本呢?&rdquo;小林又问。
这个问题林欣已经被很多日本人问过了。有些人只是随意找个聊天的话题,而有些人则不怀好意。无论是对于前者还是后者,林欣一般都会说:回中国!可是她心里明白,越在东京生活,越会离不开这里的方便、整洁、礼让和发达。可是,越在东京生活,也越来越多地遇到一些顶讨厌的人。像今天中午一起吃烤鸭的这个村上。
谢天谢地,吃完了烤鸭,斋藤就把他打发了。吃饭时发生的事弄得林欣非常不愉快,以致于大谷提议来台場看夜景,她也差点拒绝。还是小林在一旁反复说:&ldquo;林老师,台場的夜景可是全东京最美的!不去要后悔的!&rdquo;她才勉强答应了。
除了走掉的村上,他们剩下的几个人三三两两地坐在台場海浜公園里。
海浪一层层地卷上来,轻轻地拍着沙滩。林欣心里的刺痛稍稍平息了些。
&ldquo;林老师,你有男朋友吗?&rdquo;小林出其不意地这么一问,倒让林欣有点不好意思。
&ldquo;没有。&rdquo;她轻轻摇摇头。&ldquo;小林你呢?&rdquo;林欣问。台场的夜晚让她觉得和身边这个日本女孩子的距离近了些。
&ldquo;我也没有。我们这些人里,林老师你有没有喜欢的人?&rdquo;
小林的这个问题可着实吓了林欣一跳。她的心咚咚地狂跳起来。难道&hellip;&hellip;
&ldquo;我嘛,&rdquo;小林望着远处的东京湾说:&ldquo;我只觉得明石人不错!&rdquo;
&ldquo;我也觉得明石很好!&rdquo;林欣忙说,心里如释重负。
&ldquo;林老师,你是哪年的?&rdquo;小林偏过头,瞪着乌溜溜的黑眼珠问道。
&ldquo;74年。&rdquo;林欣轻声说。&ldquo;和你差不多吧。&rdquo;
&ldquo;没有的事!林老师比我还小两岁呢!&rdquo;小林叫起来。
&ldquo;两岁算什么,差不多!&rdquo;
&ldquo;对呀,对呀,差两岁根本不算什么!&rdquo;大谷不知什么时候冒了出来。林欣才见他在那边和谢婉云、斋藤几个人在聊天。
&ldquo;大谷,你吓我一跳!&rdquo;小林夸张地捂着胸口说。
大谷笑嘻嘻地说:&ldquo;你们俩人的秘密我都知道了。林老师比你小两岁,你比我小两岁,这样林老师和你差不多,你和我差不多,所以林老师和我也差不多!&rdquo;
小林撇撇嘴说:&ldquo;你倒挺会把自己往年轻里说的!&rdquo;林欣在一边也忍不住笑了。
&ldquo;会把自己往年轻里说的是谢老师!她以前上课给我们造句,在黑板上写:我十八岁。我们都说,应该写&ldquo;我看起来十八岁&rdquo;还差不多!&rdquo;
这时候谢婉云他们几个人也走过来,谢婉云问大谷:&ldquo;谁十八岁?&rdquo;
大谷呵呵笑着说:&ldquo;我们说谢老师看起来像十八岁。不过林老师知道谢老师的年龄!&rdquo; 林欣心里想:这个大谷,真是岂有此理!自己哪里知道谢婉云的年龄。
向回走的时候,谢婉云趁着众人在前面走着,把林欣一拉,悄声说:&ldquo;你可别告诉他们我三十岁呀!&rdquo;
林欣还是第一次看到谢婉云这么紧张。
大谷在前面偏回过头来,冲着他们这边大声说:&ldquo;谢老师,你是不是在嘱咐林老师不要把你的年龄说出去呀。&rdquo;
<!--[if gte mso 9]><xml> <w:Wt; <w:View>Normal</w:View> <w:Zoom>0</w:Zoom> <w:TrackMoves/> <w:Traatting/> <w:DoNotShowRevisions/> <w:DoNotPrintRevisions/> <w:Do; <w:DoNotShowIionsAions/> <w:Des/> <w:Punctuati/> <w:ValidateAgai; <w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid> <w:Ig;false</w:Ig; <Placeht;false</Placeht; <w:Do; <w:LidThemet;EN-US</w:LidThemet; <w:LidThemeAsian>ZH-</w:LidThemeAsian> <w:LidThemeplexScript>X-;/w:LidThemeplexScript> <w:patibility> <w:BreakedTables/> <ToGridI; <TextWithPunbsp; <w:UseAsia; <w:DontGrowAutofit/> <w:SplitPgBreakAndParaMark/> <e; <w:Dt; <w:OverrideTableStyleHps/> <w:UseFELayout/> </w:patibility> <m:mathPr> <m:mathFont m:val="Cambria Math"/> <m:brkBin m:val="before"/> <m:brkBinSub m:val="&45;-"/> <m:smallFrac m:val="off"/> <m:dispDef/> <m:lMargin m:val="0"/> <m:rMargin m:val="0"/> <m:defJc m:val=&quroup"/> <m:I m:val="1440"/> <m:intLim m:val="subSup"/> <m:naryLim m:val=&qut; </m:mathPr></w:Wt;</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml> <w:LatentStyles DefLockedState="false" DefU; DefSemiHidden="true" DefQFormat="false" DefPriority="99" &="267"> <w:LsdEx Locked="false" Priority="0" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Normal"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;heading 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 7"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 8"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="9" QFormat="true" ;heading 9"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 7"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 8"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" oc 9"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="35" QFormat="true" ;"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="10" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" itle"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="1" ;Default Paragraph Font"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="11" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Subtitle"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="22" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true&qu"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="20" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Empha"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="59" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" able Grid"/> <w:LsdEx Locked="false" UnhideWhe;false" ;Placeholder Text"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="1" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;No Spag"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Shading"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light List"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Grid"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Dark List"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful Shading"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful List"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Crid"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Shading At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light List At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Grid At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 1 At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 2 At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 1 At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" UnhideWhe;false" ;Revision"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="34" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;List Paragraph"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="29" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Quote"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="30" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Ie"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 2 At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 1 At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 2 At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 3 At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Dark List At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful Shading At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful List At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Crid At 1"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Shading At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light List At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Grid At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 1 At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 2 At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 1 At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 2 At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 1 At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 2 At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 3 At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Dark List At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful Shading At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful List At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Crid At 2"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Shading At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light List At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Grid At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 1 At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 2 At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 1 At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 2 At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 1 At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 2 At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 3 At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Dark List At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful Shading At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful List At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Crid At 3"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Shading At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light List At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Grid At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 1 At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 2 At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 1 At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 2 At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 1 At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 2 At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 3 At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Dark List At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful Shading At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful List At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Crid At 4"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Shading At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light List At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Grid At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 1 At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 2 At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 1 At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 2 At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 1 At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 2 At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 3 At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Dark List At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful Shading At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful List At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Crid At 5"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="60" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Shading At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="61" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light List At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="62" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Light Grid At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="63" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 1 At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="64" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Shading 2 At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="65" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 1 At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="66" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium List 2 At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="67" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 1 At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="68" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 2 At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="69" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Medium Grid 3 At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="70" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Dark List At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="71" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful Shading At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="72" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Colorful List At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="73" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" ;Crid At 6"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="19" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Subtle Empha"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="21" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;I;/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="31" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Subtle Refere;/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="32" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Inte;/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="33" SemiHidden="false" UnhideWhe;false" QFormat="true" ;Book Title"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="37" ;Bibliography"/> <w:LsdEx Locked="false" Priority="39" QFormat="true" Og"/> </w:Late;/xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]><style> /* Style Definitions */ table.MsoNormalTable {mso-style-able Normal"; mso-tstyle-rowbastyle-d-size:0; mso-style-yle-priority:99; mso-style-parent:""; mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt; msin-top:0in; msht:0in; msin-bottom:10.0pt; msi:0in; li:115%; mso-pagination:widow-orphan; fo; font-family:"Calibri","sa;; mso-asily:Calibri; mso-ascii-theme-font:minor-latin; mso-hansi-font-family:Calibri; mso-ha:minor-latin;}</style><![endif]-->