致萨莉和罗伯特·菲茨杰拉德米利奇维尔一九五五年九月三十日亲爱的萨莉和罗伯特：如果我不是在拄拐的话，现在去意大利绝对是个大好时机。
要横穿房间对于我来说也是个巨大的决定，更别说横越大洋了。这与狼疮无关，狼疮现在没犯，而是用泼尼松控制住了。
这是新病。至少是它刚有表现，刚开始发作。因为臀部血液循环不良导致大腿上部的骨质有些软化。
（在看过x光片后我就知道自己得了这病，在妈妈见过医生之前我同医生谈过这个问题。
）他们说如果我能保持一两年不用腿承重，可能还能保住它，否则就要坐轮椅了，或是动手术放进一块钢板什么的。
所以我现在就挥舞着两只铝腿晃来晃去。好在我不是运动型的人。我还能把垃圾带出去扔给鸡，生活依然美好，（不过如果抛垃圾的方式不对，我还是有风险的）。
我确实笨手笨脚的，总是会碰到东西，但是我在努力适应。希望明年春天我就能够去密歇根了，但是我现在对这样的想法不那么感兴趣了。
你们最好是能让孩子们为我的腿骨祈祷，我将非常感谢。双拐给我的生活带来了太大的改变，打乱了我的生活节奏。
我的节奏一直很慢，可是瞧瞧现在！今年夏天《智血》在英国出版了，我看到了三篇评论，都很客气，但是理解深度不够。
向孩子们问好。妈妈要我向你们问好。
致萨莉和罗伯特·菲茨杰拉德米利奇维尔一九五五年九月三十日亲爱的萨莉和罗伯特：如果我不是在拄拐的话，现在去意大利绝对是个大好时机。
要横穿房间对于我来说也是个巨大的决定，更别说横越大洋了。这与狼疮无关，狼疮现在没犯，而是用泼尼松控制住了。
这是新病。至少是它刚有表现，刚开始发作。因为臀部血液循环不良导致大腿上部的骨质有些软化。
（在看过x光片后我就知道自己得了这病，在妈妈见过医生之前我同医生谈过这个问题。
）他们说如果我能保持一两年不用腿承重，可能还能保住它，否则就要坐轮椅了，或是动手术放进一块钢板什么的。
所以我现在就挥舞着两只铝腿晃来晃去。好在我不是运动型的人。我还能把垃圾带出去扔给鸡，生活依然美好，（不过如果抛垃圾的方式不对，我还是有风险的）。
我确实笨手笨脚的，总是会碰到东西，但是我在努力适应。希望明年春天我就能够去密歇根了，但是我现在对这样的想法不那么感兴趣了。
你们最好是能让孩子们为我的腿骨祈祷，我将非常感谢。双拐给我的生活带来了太大的改变，打乱了我的生活节奏。
我的节奏一直很慢，可是瞧瞧现在！今年夏天《智血》在英国出版了，我看到了三篇评论，都很客气，但是理解深度不够。
向孩子们问好。妈妈要我向你们问好。
</p>